Культура, искусство, общение, знакомства.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Ewigheim

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

http://www.metallibrary.ru/bands/discographies/images/ewigheim/pictures/00_mord_nicht_ohne_grund.jpg

Артист: Ewigheim
Альбом: Mord Nicht Ohne Grund
Год: 2002
Стиль: Industrial Gothic Metal
Страна: Germany
Формат: mp3@320
Размер: 79,3 Мб.

Треклист:
1. Einlauf 00:32
2. Ein Bцser Scherz 04:36
3. Kinderwald 04:31
4. Rьckrat 04:19
5. Leiche Zur See 04:36
6. Dein Zweck 05:11
7. Mord Nicht Ohne Grund 04:54
8. Ewigheim 08:45
*************************
Полное время альбома: 37:24

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.


"Группа основана в 1999 году, как экспериментальный проект, двумя музыкантами, участниками The Vision Bleak и Eisregen. Звучание можно охарактеризовать, как смесь готики, электро-рока и дарк-рока, созданное под влиянием EBM, но в то же время не оказавшего значительного влияния на стиль в общем". Источник

Группа несправедливо забыта... на мой взгляд - это яркий представитель своего жанра, вполне оригинальна. Начинающим готам рекомендую. 2-й альбом легче и пафоснее.

Отредактировано Hans (01.02.2010 16:14:00)

0

2

http://www.metallibrary.ru/bands/discographies/images/ewigheim/pictures/04_heimwege.jpg

Артист: Ewigheim
Альбом: Heimwege
Год: 2004
Стиль: Industrial Gothic Metal
Страна: Germany
Формат: mp3@320
Размер: 134,9 Мб.

Треклист:
1. Vorspiel 01:51
2. Das Rad der Kдfer 05:11
3. Der Tanz der Motten 05:14
4. Mondtier 04:02
5. Leib in Laub 03:56
6. Humus Humanus 03:45
7. Der Prophet 05:03
8. Odem 05:45
9. Heimweg 06:34
10. Im Leib Der Wahrheit (Bonus) 3:54
11. Der Bauer Im Ruin (Bonus) 4:19
12. Nur Meine Liebe Zahlt (Bonus) 3:01
13. Wenn Schweine Fliegen (Bonus) 3:35
*************************
Полное время альбома: 56:01

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Отредактировано Hans (01.02.2010 16:15:17)

0

3

Hans написал(а):

Группа несправедливо забыта

пробовала перевести песню - очень посредственная тема(

0

4

Melady написал(а):

пробовала перевести песню - очень посредственная тема(

А что их переводить то? Музыку надо слушать! :yep:

P.S. я тоже переводил - там такая жесть, особенно Kinderwald (детский лес) - про деточку, что повешена на дереве и дрыгает ножками (именно ножками, а не ногами - какие нежные музыканты!)... прям хоррор какой-то...

0

5

Melady написал(а):

очень посредственная тема(

ой не правильно выразила мыслю - скорее, текст песни нелепый :dontknow:

0

6

Melady, вы б ещё горграйнд попереводили :D Я уже текст песни для них придумал: "Кишкикишкикишкивовсестороны летяткишки кровьбензопилакишки" :rofl:
Если серьёзно, то у Эвигхайма очень сложный слог, и что бы сделать перевод нужно очень хорошо знать немецкий язык :yep:

Отредактировано Hans (19.02.2010 22:11:56)

0

7

Hans
я использую переводчик Translator - загружаю текст песни и автоматически получаю перевод на русский)
разумеется, нужно логически поработать мозгами, чтобы слепить бессвязные фразы в красивую форму http://i033.radikal.ru/0910/70/947ebc73ae53.gif
а с английским гораздо проще - самый ходовой язык в мире, всегда на слуху... можно даже интуитивно понять смысл предложения

0

8

Melady написал(а):

я использую переводчик Translator - загружаю текст песни и автоматически получаю перевод на русский)

Ну тогда понятно, почему у вас сложилось такое мнение о текстах данной группы. Смею заверить - оно не верно! :yep: И никакой логикой тут не справиться!

0